1 sierpnia – 7 sierpnia

9 sierpnia 1941 r.

Ja czuję się dobrze i zdrowo. Tego życzę przede wszystkim Tobie, kochany Tatusiu, na Twoje imieniny. Niech dobry Bóg nadal błogosławi przyszłe lata Twojego życia i obdarza pokojem i i radością. Kocham Ciebie, mój drogi Tatusiu, tak jak syn może tylko kochać swojego ojca, z podziękowaniem za Twój przykład pracowitości, Twoją skromność i cudowną postawę, którą Ty jako przykład ukazywałeś nam dzieciom codziennie. Jestem winien Tobie podziękowanie, kochany Tatusiu, za wszystkie, dobro, które teraz bardziej jasno widzę niż poprzednio.

Listy obozowe. Z rękopisu odczytała, z języka niemieckiego przetłumaczyła, wprowadzeniem i przypisami opatrzyła M. Nędzewicz, Toruń 2005, s. 52.